2019年10月11日，北京教育学院-西挪威应用科学大学学前教育交流项目开班仪式在北京教育学院文兴街校区隆重举行。此开班典礼由北京教育学院院长助理董萍、西挪威应用科学大学教育系助理主任TorrunHerfindal、挪威方项目负责人Ruth Skoglund、挪威方项目负责人Linda Rios、北京教育学院交流培训中心主任陈丽、北京教育学院学前教育学院院长杨秀治、北京教育学院国际交流与合作处副处长曹丽、学前教育学院项目教学负责人霍琳教师、交流培训中心外事专员及项目班主任王萌、五所幼儿园代表（北京第五幼儿园、槐柏幼儿园、三教寺幼儿园、丰台第一幼儿园和明天幼稚集团第七幼儿园），以及来自西挪威应用科学大学学前教育学院的25名学生参与出席了盛大的开班典礼。

 

 

 

本次开班典礼由北京教育学院国际交流与合作处副处长曹丽主持，王萌担任翻译工作。首先由主持人曹丽为大家一一介绍并欢迎各位领导及学员，然后由陈丽主任代表北京教育学院交流培训中心致欢迎词。陈主任首先向从挪威远道而来的3位教师和25名学生表达了热烈的欢迎和亲切的慰问，然后表示此次挪威来华项目恰逢中华人民共和国建国70周年华诞，非常希望所有学员利用这一个月不可多得的学习生活机会，深刻体验千年中华文化之精髓和北京的古都与现代结合之美。陈主任表示，在与西挪威应用科学大学合作长达15年的过程中，我们学院已经成功接待多达299位学员，同时向一直致力于提升项目品质和促进两校合作的中挪两方领导、专家及教师们表示由衷的感谢。

 

（北京教育学院交流培训中心主任陈丽）

随后由学前教育学院本项目的教学负责人霍琳博士主要从学术方面对本次交流培训活动方案进行解读。霍琳博士表示，本次的在华交流活动涵盖了多个北京和上海重点幼儿园的下园体验和参观活动，力求做到学术与实践的知行合一。此外，霍琳博士还从三个基本方向解读了本次活动的意义与价值，即国际视角（International perspective）、文化交流(Cultural understanding )和实践参与(Practice participation )。

 

（学前教育学院教师及项目教学负责人霍琳）

 

两位来自挪威的学员代表，Irmelin(左边) 和Karianne（右边）,上台为大家做英文和中文的双语发言，她们表示这25位来自挪威的学生都非常激动并期待这次为期1个月的来华交流项目，并且非常感谢北京教育学院为她们提供了一个高质量、高平台和高标准的学习交流机会。她们都已经做好了充足的准备来迎接为期6天的幼儿园下园活动和在北京和上海的生活文化体验活动。

 

北京市第五幼儿园教学副主任石芳代表五所北京重点幼儿园上台发言，并表达了对于挪威交流项目的高度重视和支持，以及对中挪学前教育交流合作的未来寄予厚望。在本次交流活动中，石芳副主任采纳了之前学员的建议并优化了下园活动安排，她将在同一班级持续入班观察的活动纳入了下园安排中，帮助学员深入了解中国幼儿园教育的课程理念、教师的教育实践活动以及幼儿的学习方式等。

（北京市第五幼儿园教学副主任石芳）

 

Torrun Herfindal作为西挪威应用科学大学教育系助理主任代表挪威校方首先发言，她先对这次能带领25名学员来华进行文化交流深感荣幸，并对北京教育学院为此次活动付出的心血和努力表示感谢。西挪威应用与科技大学的教师教育研究在海内外都起着至关重要的角色，而幼儿教育也是这所大学人数最多的专业之一。她还表示与北京教育学院合作开展的中挪文化交流项目无论是在学术方面还是在文化方面都起着学科带头作用，引导着越来越多的学员了解中国的历史文化和当代文化。此外，中方幼儿园为学员们提供的下园实践活动对学员们来说是一个不可多得的学习机会，这在很大程度上让他们对儿童成长树立良好的国际视角，并表示非常希望中挪双方的合作能够恒久绵长。

 

（西挪威应用科学大学教育系助理主任TorrunHerfindal）

 

Ruth Skoglund教授代表中挪项目对此次中挪文化交流项目进行致辞。首先，她对为中挪学前教育交流项目默默付出的各位领导和老师们表示由衷的感谢，以及对北京教育学院多年来合作的高度认可。Ruth教授表示，往期的学员都认为北京教育学院安排的活动方案有很高的学术价值，这对她们的学术论文起着至关重要的作用。一位参加去年活动的学员跟Ruth教授反映，去幼儿园下园交流的活动时间安排太紧张了，但是当Ruth教师问她们想把哪个活动从行程单上取消掉的时候，学员们发现她们并不想取消掉任何一个活动，因为她们认为每一个活动都能让她们学到太多有价值的学术和文化上的知识。

  

（挪威方项目负责人Ruth Skoglund）

 

典礼的最后由北京教育学院院长助理董萍讲话，她首先代表北京教育学院对挪威师生的到来表示热烈的欢迎，对中方幼儿园长期以来的坚定支持和学前教育学院等各部门的大力支持与配合表示感谢。然后她表示，经过几代人的不懈努力，北京教育学院形成了“3+1+N”一系列的品牌培训项目，确立了建设“特色鲜明、品质卓越、国内示范引领，国际开放合作的校长教师研修高地和首都基础教育党建研究中心”的目标，提出了“实践取向、专业引领、优质服务、开放创新”的培训工作方针。学院也是联合国教科文俱乐部北京市协会成员，已与挪威，芬兰，美国、英国、法国、德国、俄罗斯、塞浦路斯等20多个国家30多所大学及教育机构建立了学术交流与合作关系，这个培训班的实施就是合作关系的具体体现。最后，她向来自挪威的25名学员提出了“四个一”的活动目标：第一，会写下自己的中文名字，并且知道自己中文名字的含义；第二，交到一个中国朋友；第三，会讲一个中国故事；第四，对本次项目提出一个建议，并希望我校与西挪威应用科学大学的交流项目可以长期开展下去。

 

（北京教育学院院长助理董萍）

 

开班典礼结束后，Linda Rios教授主持了5位幼儿园代表与25名学员的见面会，以及破冰活动。在各位领导和学员们的积极配合和参与下，大家顺利而愉快的进行了合唱挪威民歌和与各位幼儿园代表的沟通交流活动。

（挪威方项目负责人Linda Rios）

 

                                  撰稿/摄影 姜祺